{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":54,"n_cols":13,"rows_kept":54,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHBH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHBH04CB3V","EHBH08CB3VU","EHBH08CB9W","EHBH08CB3V","EHBH11CB3V","EHBH11CB9W","EHBH16CB3V","EHBH16CB9W"]
["Στάθμη ηχητικής πίεσης","Ονομ.","","","dBA","26.0 (5)","","26.0 (5)"]
["Στάθμη ηχητικής ισχύος","Nom.","","","dBA","40.0 (4)","","40.0 (4)"]
["Διαστάσεις","Μονάδα","","Πλάτος","χιλ.","480","","480"]
["","","","Βάθος","χιλ.","344","","344"]
["","","","Ύψος","χιλ.","890","","890"]
["Περίβλημα","Υλικό","","","","Λαμαρίνα με επικάλυψη","","Λαμαρίνα με επικάλυψη"]
["","Colour","","","","Λευκό","","Λευκό"]
["PED","Κατηγορία","","","","ΑΕ. 3§3, Βλ. σημείωση 1","","Κατηγορία Ι, Βλ. σημείωση 1"]
["Βάρος","Μονάδα","","","kg","41.0","","45.0"]
["Συνδέσεις καλωδιώσεων","Για σύνδεση με διασύνδεση χρήστη","","Παρατήρηση","","0,75 mm² έως 1,25 mm² (μέγ. μήκος 500m)","","0,75 mm² έως 1,25 mm² (μέγ. μήκος 500m)"]
["","","","Ποσότητα","","2","","2"]
["Power supply","Όνομα","","","","Βλ. σημείωση 11","","Βλ. σημείωση 11"]
["Ηλεκτρικός θερμαντήρας","Τροφοδοσία ισχύος","","Συχνότητα","Hz","50","","50"]
["","","","Τάση","V","230"]
["","","","Όνομα","","3V3","","9W"]
["","","","Φάση","","1~","","Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης ή στο σχέδιο 4D093592"]
["Σημειώσεις","","","","","(1) - κατηγορία μονάδας PED: εξαιρείται από το πλαίσιο της PED (Οδηγία για συσκευές πίεσης) λόγω του άρθρου 1, στοιχείο 3.6 της 97/23/EC","(1) - κατηγορία μονάδας PED: εξαιρείται από το πλαίσιο της PED (Οδηγία για συσκευές πίεσης) λόγω του άρθρου 1, στοιχείο 3.6 της 97/23/EC","(1) - κατηγορία μονάδας PED: εξαιρείται από το πλαίσιο της PED (Οδηγία για συσκευές πίεσης) λόγω του άρθρου 1, στοιχείο 3.6 της 97/23/EC","(1) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης).","(1) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης).","(1) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης).","(1) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης).","(1) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης)."]
["","","","","","(2) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης).","(2) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης).","(2) - Η περιοχή λειτουργίας εκτείνεται σε χαμηλότερες ταχύτητες ροής μόνο σε περίπτωση που η μονάδα λειτουργεί μόνο με αντλία θερμότητας. (Όχι στην εκκίνηση, χωρίς λειτουργία BUH, χωρίς λειτουργία απόψυξης).","(2) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής","(2) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής","(2) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής","(2) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής","(2) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής"]
["","","","","","(3) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής","(3) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής","(3) - συμπεριλαμβανομένων σωληνώσεων + PHE + εφεδρικός θερμαντήρας / εξαιρείται το δοχείο διαστολής","(3) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(3) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)"]
["","","","","","(4) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(4) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(4) - DB/WB 7°C/6°C-LWC 35°C(DT=5°C)","(4) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας.","(4) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας.","(4) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας.","(4) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας.","(4) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας."]
["","","","","","(5) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας.","(5) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας.","(5) - Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετριέται σε ανηχ. θάλ. σε απόσταση 1m από τη μον. Σχετ. τιμή, ανάλ. με την απόσταση και το ακουστ. περιβάλλον. Η στάθμη ηχ. πίεσης αναφέρεται ως μέγ. δυνατή τιμή στο εσωτ. του εύρους λειτ. της μονάδας.","(5) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία","(5) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία","(5) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία","(5) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία","(5) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία"]
["","","","","","(6) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία","(6) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία","(6) - 15℃-25°C: Μόνο BUH, όχι λειτουργία ψύξης - θέρμανσης  = κατά τη θέση σε λειτουργία","","(6) - Ανατρέξτε στο εύρος λειτουργίας για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων *RHQ* και *RLQ*","(6) - Ανατρέξτε στο εύρος λειτουργίας για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων *RHQ* και *RLQ*","(6) - Ανατρέξτε στο εύρος λειτουργίας για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων *RHQ* και *RLQ*","(6) - Ανατρέξτε στο εύρος λειτουργίας για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων *RHQ* και *RLQ*"]
["","","","","","(7) - Χαμηλώστε εάν έχει εγκατασταθεί εφεδρικός θερμαντήρας.; Στην περίπτωση που δεν υπάρχει εφεδρικός θερμαντήρας, η λειτουργία αντλίας θερμότητας αρχίζει στους 10°C","(7) - Χαμηλώστε εάν έχει εγκατασταθεί εφεδρικός θερμαντήρας.; Στην περίπτωση που δεν υπάρχει εφεδρικός θερμαντήρας, η λειτουργία αντλίας θερμότητας αρχίζει στους 10°C","(7) - Χαμηλώστε εάν έχει εγκατασταθεί εφεδρικός θερμαντήρας.; Στην περίπτωση που δεν υπάρχει εφεδρικός θερμαντήρας, η λειτουργία αντλίας θερμότητας αρχίζει στους 10°C"]
["","","","","","(8) - Ανατρέξτε στο εύρος λειτουργίας για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων *RHQ* και *RLQ*","(8) - Ανατρέξτε στο εύρος λειτουργίας για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων *RHQ* και *RLQ*","(8) - Ανατρέξτε στο εύρος λειτουργίας για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των μοντέλων *RHQ* και *RLQ*"]
["","","","","","(9) - Εάν αναμένεται συμπύκν, πρέπει να ληφθεί υπόψη η εγκ. ενός κιτ δοχ. αποχ. EKHBDP*.","(9) - Εάν αναμένεται συμπύκν, πρέπει να ληφθεί υπόψη η εγκ. ενός κιτ δοχ. αποχ. EKHBDP*.","(9) - Εάν αναμένεται συμπύκν, πρέπει να ληφθεί υπόψη η εγκ. ενός κιτ δοχ. αποχ. EKHBDP*."]
["","","","","","(10) - > Μόνο 50°C BSH, χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας","(10) - > Μόνο 50°C BSH, χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας","(10) - > Μόνο 50°C BSH, χωρίς λειτουργία αντλίας θερμότητας"]
["","","","","","(11) - Η παραπάνω τροφοδοσία ρεύματος του κιβωτίου hydro είναι μόνο για τον εφεδρικό θερμαντήρα. Το κιβώτιο διακοπτών και η αντλία του υδρο-κιβωτίου παρέχονται μέσω της εξωτερικής μονάδας. Η προαιρετική δεξαμενή καυτού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος.","(11) - Η παραπάνω τροφοδοσία ρεύματος του κιβωτίου hydro είναι μόνο για τον εφεδρικό θερμαντήρα. Το κιβώτιο διακοπτών και η αντλία του υδρο-κιβωτίου παρέχονται μέσω της εξωτερικής μονάδας. Η προαιρετική δεξαμενή καυτού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος.","(11) - Η παραπάνω τροφοδοσία ρεύματος του κιβωτίου hydro είναι μόνο για τον εφεδρικό θερμαντήρα. Το κιβώτιο διακοπτών και η αντλία του υδρο-κιβωτίου παρέχονται μέσω της εξωτερικής μονάδας. Η προαιρετική δεξαμενή καυτού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος."]
["","","","","","(12) - Το κιβώτιο διακοπτών και η αντλία του υδρο-κιβωτίου τροφοδοτούνται μέσω της εξωτερικής μονάδας. Η προαιρετική δεξαμενή καυτού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος.","(12) - Το κιβώτιο διακοπτών και η αντλία του υδρο-κιβωτίου τροφοδοτούνται μέσω της εξωτερικής μονάδας. Η προαιρετική δεξαμενή καυτού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος.","(12) - Το κιβώτιο διακοπτών και η αντλία του υδρο-κιβωτίου τροφοδοτούνται μέσω της εξωτερικής μονάδας. Η προαιρετική δεξαμενή καυτού νερού χρήσης διαθέτει ξεχωριστή τροφοδοσία ρεύματος."]
["","","","","","(13) - Εξοπλισμός σύμμορφος με το πρότυπο EN/IEC 61000-3-12: Ευρωπαϊκό/ διεθνές τεχνικό πρότυπο για τον καθορισμό των ορίων αρμονικών ρευμάτων που παράγει εξοπλισμός συνδεδεμένος σε δημόσιο δίκτυο χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου  > 16A και ≤  75A ανά φάση","(13) - Εξοπλισμός σύμμορφος με το πρότυπο EN/IEC 61000-3-12: Ευρωπαϊκό/ διεθνές τεχνικό πρότυπο για τον καθορισμό των ορίων αρμονικών ρευμάτων που παράγει εξοπλισμός συνδεδεμένος σε δημόσιο δίκτυο χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου  > 16A και ≤  75A ανά φάση","(13) - Εξοπλισμός σύμμορφος με το πρότυπο EN/IEC 61000-3-12: Ευρωπαϊκό/ διεθνές τεχνικό πρότυπο για τον καθορισμό των ορίων αρμονικών ρευμάτων που παράγει εξοπλισμός συνδεδεμένος σε δημόσιο δίκτυο χαμηλής τάσης με ρεύμα εισόδου  > 16A και ≤  75A ανά φάση"]
["","","","","","(14) - Επιλέξτε τη διάμ. και τον τύπο σύμφωνα με τους εθν. και τοπ. κανον.","(14) - Επιλέξτε τη διάμ. και τον τύπο σύμφωνα με τους εθν. και τοπ. κανον.","(14) - Επιλέξτε τη διάμ. και τον τύπο σύμφωνα με τους εθν. και τοπ. κανον."]
["Περίβλημα","Χρώμα","","","","","","","Λευκό","Λευκό","Λευκό","Λευκό","Λευκό"]
["","Υλικό","","","","","","","Λαμαρίνα με επικάλυψη","Λαμαρίνα με επικάλυψη","Λαμαρίνα με επικάλυψη","Λαμαρίνα με επικάλυψη","Λαμαρίνα με επικάλυψη"]
["Διαστάσεις","Μονάδα","","Διαστάσεις-=-Μονάδα-=-Ύψος-=-χιλ.","χιλ.","","","","890","890","890","890","890"]
["","","","Διαστάσεις-=-Μονάδα-=-Πλάτος-=-χιλ.","χιλ.","","","","480","480","480","480","480"]
["","","","Διαστάσεις-=-Μονάδα-=-Βάθος-=-χιλ.","χιλ.","","","","344","344","344","344","344"]
["Βάρος","Μονάδα","","","kg","","","","43.0","43.0","44.0","44.0","45.0"]
["PED","Κατηγορία","","","","","","","Κατηγορία Ι, Βλ. σημείωση 1","ΑΕ. 3§3, Βλ. σημείωση 1","ΑΕ. 3§3, Βλ. σημείωση 1","ΑΕ. 3§3, Βλ. σημείωση 1","ΑΕ. 3§3, Βλ. σημείωση 1"]
["Στάθμη ηχητικής ισχύος","Ονομ.","","","dBA","","","","40.0 (4)","41.0 (4)","41.0 (4)","44.0 (4)","44.0 (4)"]
["Στάθμη ηχητικής πίεσης","Ονομ.","","","dBA","","","","26.0 (5)","27.0 (5)","27.0 (5)","30.0 (5)","30.0 (5)"]
["Εύρος λειτουργίας","Θέρμανση","Πλευρά νερού","Ελάχ.","°C","","","","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)"]
["","","","Μέγ.","°C","","","","55.0","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)"]
["Τροφοδοσία ισχύος","Όνομα","","","","","","","Βλ. σημείωση 11","Βλ. σημείωση 11","Βλ. σημείωση 11","Βλ. σημείωση 11","Βλ. σημείωση 11"]
["Ηλεκτρικός θερμαντήρας","Τροφοδοσία ισχύος","","Όνομα","","","","","3V3","3V3","9W","3V3","9W"]
["","","","Φάση","","","","","1~","1~","Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης ή στο σχέδιο 4D093592","1~","Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης ή στο σχέδιο 4D093592"]
["","","","Συχνότητα","Hz","","","","50","50","50","50","50"]
["","","","Τάση","V","","","","230","230","","230"]
["Συνδέσεις καλωδιώσεων","Για σύνδεση με διασύνδεση χρήστη","","Ποσότητα","","","","","2","2","2","2","2"]
["","","","Παρατήρηση","","","","","0,75 mm² έως 1,25 mm² (μέγ. μήκος 500m)","0,75 mm² έως 1,25 mm² (μέγ. μήκος 500m)","0,75 mm² έως 1,25 mm² (μέγ. μήκος 500m)","0,75 mm² έως 1,25 mm² (μέγ. μήκος 500m)","0,75 mm² έως 1,25 mm² (μέγ. μήκος 500m)"]